daniel hat geschrieben:Hast Recht. das habe ich nun entfernt.
Ich finde den Text eigentlich ganz ok. Wenn du eine Verbesserung vorschlagen willst, kannst du die hochladen. Und ich finde Kritik gut. Dann weiß man was man verbessern kann.

Na gut, dann schlage ich mal vor, wenn ich darf:
zuerst: es heißt "Installation"
Text im Mod:
Code: Alles auswählen
Hallo {username},
du hast dich auf {website_name} registriert.
Dein Konto wurde nun von einem Administrator Aktiviert.
Bei weitere Hilfe und unterstützung melde dich beim Administrator.
Mit freundlichen Grüßen,
das {domain_name} Team
ich würde schreiben:
Code: Alles auswählen
Hallo {username},
Du hast dich auf {website_name} registriert.
Dein Konto wurde nun von einem Administrator aktiviert.
Für weitere Hilfe und Unterstützung melde Dich bitte beim Administrator.
Mit freundlichen Grüßen
das {domain_name} Team
Text im Mod:
Code: Alles auswählen
Hallo Admin,
es hat sich der User {username} neu registriert.
Und er bittet nun um Aktivirung.
<a href="{profile_link}">Sein Profil</a>
Um den User {username} frei zuschalten und ihm eine Nachricht zukommen zu lassen hier der Aktivierungslink:
<a href="{activate_link}">{activate_link}</a>
Mit freundlichen Grüßen,
das {domain_name} Team
ich würde schreiben:
Code: Alles auswählen
Hallo Admin,
es hat sich der User {username} neu registriert und ersucht nun um Aktivierung.
<a href="{profile_link}">Sein Profil</a>
Um den User {username} freizuschalten und ihm eine Nachricht zukommenzulassen, hier der Aktivierungslink:
<a href="{activate_link}">{activate_link}</a>
Mit freundlichen Grüßen,
das {domain_name} Team
Text im Mod:
Code: Alles auswählen
Hallo {username},
du hast dich auf {website_name} registriert.
Um deine Registrierung abzuschließen, musst deinen Account durch den Administrator aktiviert werden. Wenn das passiert ist kriegst du eine Benachrichtigung von uns.
Deine Login-Daten sind die Folgenden:
--------------------------------
Username: {username}
Passwort: {password}
--------------------------------
Das Passwort wurde nur verschüsselt in unserer Datenbank gespeichert.
Bitte gebe deine Daten keinesfalls an Dritte weiter!
Bei weitere Hilfe und unterstützung melde dich beim Administrator.
Mit freundlichen Grüßen,
das {domain_name} Team
ich würde schreiben:
Code: Alles auswählen
Hallo {username},
Du hast Dich auf {website_name} registriert.
Um deine Registrierung abzuschließen, muß Dein Account durch den Administrator aktiviert werden. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, erhältst Du von uns eine Benachrichtigung.
Deine Login-Daten lauten wie folgt:
--------------------------------
Username: {username}
Passwort: {password}
--------------------------------
Das Passwort wurde nur verschüsselt in unserer Datenbank gespeichert.
Bitte gib Deine Daten keinesfalls an Dritte weiter!
Für weitere Hilfe und Unterstützung melde Dich bitte beim Administrator.
Mit freundlichen Grüßen
das {domain_name} Team
wie gesagt, ich weiß, Gusto und Ohrfeigen sind verschieden, aber... vielleicht eine kleine Anregung
